Başmüfettiş Carl Morck, ölümle burun buruna geldiği bir olayın ardından tekrar işine döner ve kendisini yeni bir departmanın başında bulur. Bir savcı ise mahkemede zorlu bir gün yaşar.
"Dept. Q" kalıcı olarak silinecek. Emin misiniz?